Résumé :

L’histoire se passe aux Etats-Unis, en 1949, alors que la « Peur Rouge » met en émoi la plupart de la population du pays, qui voit des Soviétiques partout. Dans ce climat de méfiance intense, un comics connaît un succès fou : il s’agit de Billy Bat, créé par Kevin Yamagata, fils d’immigrés Japonais. Un jour, un homme apprend à Kevin qu’il a déjà vu son personnage, lorsqu’il était en campagne au Japon. Intrigué, Kevin décide de se rendre dans son pays d’origine pour en avoir le cœur net : a t-il inconsciemment connu un personnage qu’il a vu enfant ? Si tel est le cas, il lui faut absolument l’autorisation de l’auteur originel pour continuer, ou il romprait une promesse qu’il a faite à son père longtemps auparavant. Mais la piste des origines de Billy pourrait bien être sanglante et entraîner le jeune auteur dans une spirale incontrôlable.